I recently came back to the UK from my wife’s homeland of Russia - a land that was once a place of strange sounds and foreign symbols to...